Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأيت حروق من السجائر على بطنه و أعلى ساقيه
Bosnian[bs]
Vidio sam opekline od cigareta na abdomenu i gornjem dijelu nogu.
Czech[cs]
Na jeho břiše a na stehnech jsem viděl popáleniny od cigaret.
German[de]
Ich hab Zigaretten Verbrennungen auf seinem Bauch und seinen Oberschenkeln gefunden.
English[en]
I saw cigarette burns on his abdomen and upper legs.
Spanish[es]
Vi quemaduras de cigarrillos en su abdomen y piernas.
Hebrew[he]
ראיתי כוויות סיגריה על הבטן שלו ועל החלק העליון של רגליו.
Croatian[hr]
Vidio sam opekline od cigareta na abdomenu i gornjem dijelu nogu.
Hungarian[hu]
Cigaretta égésnyomokat láttam a hasán és a felső combján.
Dutch[nl]
Ik zag brandwonden van sigaretten op zijn buik en billen.
Polish[pl]
Widziałem ślady przypalania papierosami na brzuchu i górnej części nóg.
Portuguese[pt]
Vi queimaduras de cigarros no abdómen e na parte superior das pernas.
Romanian[ro]
Am văzut arsuri de ţigară pe abdomen şi coapse.
Slovenian[sl]
Na trebuhu in zgornjem delu noge sem opazil opekline od cigaret.
Serbian[sr]
Vidio sam opekline od cigareta na abdomenu i gornjem dijelu nogu.
Swedish[sv]
Det fanns märken efter cigaretter på hans mage och övre ben.
Turkish[tr]
Karnında ve bacaklarının üstünde sigara yanıkları gördüm.