Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) Island traeffer de noedvendige foranstaltninger for at efterkomme dette direktiv senest den 1. januar 1995.
German[de]
b) Island setzt die erforderlichen Maßnahmen in Kraft, um dieser Richtlinie ab 1. Januar 1995 nachzukommen.
Greek[el]
β) Η Ισλανδία θέτει σε ισχύ τα απαραίτητα μέτρα για να συμμορφωθεί με τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας από την 1η Ιανουαρίου 1995.
English[en]
(b) Iceland shall put into effect the measures necessary for it to comply with the provisions of this Directive as from 1 January 1995.
Spanish[es]
b) Islandia pondrá en vigor las medidas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la Directiva a partir del 1 de enero de 1995.
French[fr]
b) l'Islande met en vigueur les mesures nécessaires pour se conformer à la directive à dater du 1er janvier 1995.
Italian[it]
b) L'Islanda mette in vigore le misure necessarie per conformarsi alle disposizioni della direttiva a decorrere dal 1° gennaio 1995.
Dutch[nl]
b) IJsland doet de nodige maatregelen in werking treden om vanaf 1 januari 1995 aan de bepalingen van deze richtlijn te voldoen.
Portuguese[pt]
b) A Islândia porá em vigor as medidas necessárias para dar cumprimento às disposições da presente directiva a partir de 1 de Janeiro de 1995.