Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شقيقة هوبر لم تكن في المدرسة فكلمتُ زوجها.
Bulgarian[bg]
Сестра му не беше в училище и затова говорих с мъжа й.
Bosnian[bs]
Hopperova sestra nije bila danas u školi, pa sam razgovarao sa njenim mužem.
Czech[cs]
Hopperova sestra nebyla ve škole, tak jsem si promluvil s jejím mužem.
German[de]
Hopper's Schwester war nicht in der Schule, also sprach ich mit ihrem Mann.
Greek[el]
Η αδελφη του Hopper δεν ηταν στο σχολειο και μιλησα στον συζυγο της.
English[en]
Hopper's sister wasn't at school so I spoke to the husband.
Spanish[es]
La hermana de Hopper no estaba en la escuela así que hablé con su esposo.
Estonian[et]
Hopper'i õde polnud koolis, seega rääkisin ta mehega.
Finnish[fi]
Hopperin sisko ei ollut koulussa, joten puhuin sulhaselle.
French[fr]
La soeur de Hopper était pas à l'école, donc j'ai parlé au mari.
Hebrew[he]
אחותו של הופר לא הייתה בבית הספר אז דיברתי עם בעלה.
Croatian[hr]
Hopperova sestra nije bila danas u školi, pa sam razgovarao sa njenim mužem.
Hungarian[hu]
Hopper húga nem volt az iskolában, úgyhogy a férjével beszéltem.
Italian[it]
La sorella di Hopper non era a scuola quindi ho parlato con il marito.
Polish[pl]
Siostry Hoppera nie było w szkole, więc rozmawiałem z mężem.
Portuguese[pt]
A irmã do hopper não foi à escola então falei com o marido.
Romanian[ro]
Sora lui Hopper era la scoala asa ca am vorbit cu sotul ei.
Russian[ru]
Сестры Хоппера не было в школе. Мне пришлось разговаривать с ее мужем.
Slovenian[sl]
Hopperjeve sestre ni bilo danes v šolo, zato sem govoril z možem.
Serbian[sr]
Hopperova sestra nije bila danas u školi, pa sam razgovarao sa njenim mužem.