Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكون هذه الحرب سريعة جداً بالنسبة لنا
Bulgarian[bg]
Войната ще протече твърде бързо.
Bosnian[bs]
Ovaj rat ce da se vodi prebrzo za nas.
Danish[da]
Den her krig går for hurtigt til os.
German[de]
Dieser Krieg bewegt sich zu schnell für uns.
Greek[el]
Ο πόλεμος θα προχωράει γρήγορα.
English[en]
This war is gonna move too fast for us.
Spanish[es]
Esta guerra será muy rápida para nosotros.
Estonian[et]
Sõda tuleb liigub liiga kiiresti.
Finnish[fi]
Sota etenee liian nopeasti meille.
French[fr]
Cette force va se deplacer trop rapidement pour nous.
Hebrew[he]
המלחמה הזו עומדת להתקדם מהר מדי בשבילנו.
Croatian[hr]
Ovaj ratje prebrz za nas.
Hungarian[hu]
Ez a háború túl gyors nekünk.
Indonesian[id]
Perang akan berjalan terlalu cepat bagi kita.
Italian[it]
Questa guerra è troppo veloce, per noi.
Dutch[nl]
Dit gaat zo hard.
Portuguese[pt]
Essa força vai se mover rápido demais para nós.
Romanian[ro]
Războiul ăsta o să se miste prea repede pentru noi.
Slovenian[sl]
Ta vojna bo prehitra za nas.
Serbian[sr]
Ovaj rat ce da se vodi prebrzo za nas.
Swedish[sv]
Det här kriget går för fort för oss.
Turkish[tr]
Savaşa yetişemeyeceğiz.