Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيرى ذلك بملامح وجهك.
Bulgarian[bg]
Изписано е на на лицето ти.
Czech[cs]
Pozná ti to na obličeji.
Greek[el]
Θα το δει στο πρόσωπό σου.
English[en]
He'll see it on your face.
Spanish[es]
Lo verá en tu cara.
Estonian[et]
Seda on su näost näha.
French[fr]
Il le verra sur ton visage.
Hebrew[he]
הוא יראו את זה על הפנים שלך.
Croatian[hr]
Pročitat će ti to na licu.
Italian[it]
Te lo leggera'in viso.
Polish[pl]
Wyczyta to z twojej twarzy.
Portuguese[pt]
Ele vai perceber pela tua cara.
Romanian[ro]
O să vadă asta pe faţa ta.
Russian[ru]
Он поймет по твоему лицу.
Slovenian[sl]
Na tvojem obrazu bo videl.
Serbian[sr]
Videće ti on na licu.
Swedish[sv]
Han ser det på ditt ansikte.
Turkish[tr]
Yüzünden anlar zaten.