Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jaké cvičení je podle 1. Timoteovi 4:7, 10 důležité, abychom dosáhli cíle věčného života?
Danish[da]
Hvilken opøvelse er, ifølge Første Timoteusbrev 4:7, 10, nødvendig for at vinde det evige liv?
German[de]
Welche Übung oder welches Training benötigen wir gemäß 1. Timotheus 4:7, 10, um das Ziel, ewiges Leben erreichen zu können?
Greek[el]
Σύμφωνα με το 1 Τιμόθεον 4:7,10, ποια εκπαίδευση είναι αναγκαία για να πετύχουμε το στόχο της αιώνιας ζωής;
English[en]
According to 1 Timothy 4:7, 10, what training is essential to reach the goal of eternal life?
Spanish[es]
Según 1 Timoteo 4:7, 10, ¿qué entrenamiento es imprescindible para alcanzar la meta de la vida eterna?
Finnish[fi]
Mikä valmennus on välttämätöntä ikuisen elämän päämäärän saavuttamiseksi 1. Timoteuksen kirjeen 4:7, 10:n mukaan?
French[fr]
Selon I Timothée 4:7, 10, à quoi le chrétien doit- il s’exercer pour atteindre le but de la vie éternelle?
Croatian[hr]
Kakvo je vježbanje nužno potrebno da bismo postigli cilj — vječni život, prema 1. Timoteju 4:7, 10?
Hungarian[hu]
Az 1Timóteus 4:7, 10 szerint milyen „tréningre” van szükség az örök élet céljának elnyeréséhez?
Italian[it]
In base a I Timoteo 4:7, 10, quale addestramento è essenziale per raggiungere la meta della vita eterna?
Korean[ko]
디모데 전서 4:7, 10(신세)에 의하면, 영원한 생명의 목표에 도달하기 위해서는 어떠한 훈련이 필수적입니까?
Norwegian[nb]
Hva må vi øve oss i for å nå målet, det evige liv, ifølge 1. Timoteus 4: 7, 10?
Dutch[nl]
Welke oefening is volgens 1 Timótheüs 4:7, 10 van het grootste belang om het doel van eeuwig leven te bereiken?
Polish[pl]
Jaka zaprawa w myśl Listu 1 do Tymoteusza 4:7, 10 jest nieodzownym warunkiem osiągnięcia życia wiecznego?
Portuguese[pt]
De acordo com 1 Timóteo 4:7, 10, que treinamento é essencial para se alcançar o alvo da vida eterna?
Romanian[ro]
Potrivit cu I Timotei 4:7, 10, ce instruire este necesară pentru a atinge ţinta vieţii eterne?
Slovenian[sl]
Kakšna ‚vaja‘ po 1. Timotejevem 4:7, 10 je neobhodna, da bi dosegli življenjski cilj?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe oefening akroederi 1 Timotheus 4:7, 10 de toemsi prenspari foe doro na marki foe tego libi?
Swedish[sv]
Vilken övning är enligt 1 Timoteus 4:7, 10 nödvändig för att man skall nå målet evigt liv?
Turkish[tr]
I. Timoteos 4:7, 10’a göre, ebedi hayat hedefine erişmek için hangi eğitim hayatidir?
Chinese[zh]
他无疑想到运动员需要花多年时间接受严格的训练一事,他写道:“要操练自己达到敬虔的地步。 ......我们也是为这缘故劳苦努力。”——提摩太前书4:7,10,《新译》。