Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Písmo však naznačuje, co znázorňuje ovoce přinášené ratolestmi.
Danish[da]
Hvad frugten på grenene er et billede på, fremgår af de inspirerede skrifter.
German[de]
Was durch die von den Zweigen hervorgebrachte Frucht dargestellt wird, können wir der Heiligen Schrift entnehmen.
Greek[el]
Οι θεόπνευστες Γραφές δείχνουν τι εξεικονίζει ο καρπός που φέρουν τα κλήματα.
English[en]
What the fruit borne by the branches does picture the inspired Scriptures indicate.
Spanish[es]
Lo que sí está representado por el fruto que llevan los sarmientos lo indican las Escrituras inspiradas.
Finnish[fi]
Henkeytetty Raamattu ilmaisee, mitä oksien kantama hedelmä kuvaa.
Hungarian[hu]
Hogy a szőlővesszőkön termett gyümölcs mit ábrázol, azt a Szentírás mutatja meg.
Italian[it]
Le Scritture ispirate indicano cosa raffigura il frutto portato dai tralci.
Korean[ko]
그 가지들이 맺는 열매가 상징하는 것이 무엇인지 영감받은 성경이 암시합니다.
Norwegian[nb]
De inspirerte skrifter viser hva frukten på grenene er et bilde på.
Dutch[nl]
De Schrift geeft echter duidelijk te kennen wat de vruchten, die door de ranken worden voortgebracht, symboliseren.
Polish[pl]
Co symbolizują plony dawane przez te latorośle, o tym dowiadujemy się z natchnionego Pisma Świętego.
Portuguese[pt]
As Escrituras indicam o que é representado pelos frutos produzidos pelos ramos.
Romanian[ro]
Ceea ce este reprezentat prin rodul produs de ramuri, putem deduce din Sfintele Scripturi.
Slovenian[sl]
Navdihnjeni Spisi pokazujejo, kaj ponazarja sad, ki ga prinašajo mladike.
Sranan Tongo[srn]
Na bijbel e sori krin san dem froktoe e agersi, di dem taki e meki.
Swedish[sv]
Vad den frukt som bars av rankorna är en bild av visas i den inspirerade Skriften.
Ukrainian[uk]
Писання показують, що цей плід, який росте на галузках, представляє.