Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Panel finds that in the ordinary course of events the Iraqi employer would have borne the cost of returning the workers to Poland upon completion of the contract.
Spanish[es]
El Grupo estima que, en una situación normal, el empleador iraquí hubiera costeado el regreso de los trabajadores a Polonia al terminar el contrato.
French[fr]
Le Comité estime que, selon le cours normal des choses, le client iraquien aurait supporté le coût du voyage de retour des employés en Pologne à l'achèvement de leur contrat.
Russian[ru]
Группа заключает, что в обычной ситуации иракский заказчик нес бы расходы на возвращение работников в Польшу по завершении контракта.
Chinese[zh]
小组认定,按照正常的事态进展,伊拉克雇主本来会在合同完成之时承担有关工人返回波兰的费用。