Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Přetrvávají o tom pochybnosti a na ty je třeba reagovat.
Danish[da]
Der hersker stadig en vis tvivl herom, og den skal fjernes.
German[de]
Darüber bestehen weiterhin Zweifel, und sie müssen zerstreut werden.
Greek[el]
Επ' αυτού συνεχίζουν να υπάρχουν αμφιβολίες, οι οποίες πρέπει να αντιμετωπιστούν.
English[en]
Doubts persist over this, and they need to be addressed.
Spanish[es]
Sigue habiendo dudas al respecto, que deben abordarse.
Estonian[et]
Mehhanismi suhtes esineb ikka veel kahtlusi ja neid tuleb käsitleda.
Finnish[fi]
Tässä on edelleen epäselvyyksiä, joihin on puututtava.
French[fr]
Des doutes subsistent à son sujet qui doivent être levés.
Hungarian[hu]
Nem tűntek el a kétségek ez ügyben, és ezért meg kell őket fogalmazni.
Italian[it]
Rimangono dei dubbi al riguardo, che devono essere affrontati.
Lithuanian[lt]
Dėl to vis dar yra abejonių, ir mes turime į jas atsižvelgti.
Dutch[nl]
Hieromtrent blijven twijfels bestaan en deze moeten aan de orde worden gesteld.
Polish[pl]
Istnieją co do niego wątpliwości, którymi należy się zająć.
Portuguese[pt]
Subsistem dúvidas a esse respeito que têm de ser resolvidas.
Slovak[sk]
Ostávajú o tom pochybnosti a tie treba adresovať.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem ostajajo dvomi, ki jih je treba odpraviti.
Swedish[sv]
Men här finns en ovisshet, som behöver behandlas.