Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد أعربت الحكومات الأفريقية عن التزامها بتعزيز دور المرأة في جملة صكوك منها منهاج عمل داكار الصادر عام # ؛ والقانون التأسيسي للاتحاد الأفريقي؛ وبروتوكول حقوق المرأة في أفريقيا الصادر عام # ؛ والملحق بالميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب؛ والإعلان الرسمي بشأن المساواة بين الجنسين في أفريقيا الصادر عام # ؛ وأعربت عنه كذلك في السياسة الجنسانية للاتحاد الأفريقي الجاري صياغتها حاليا
English[en]
The commitments of African Governments to the promotion of the role of women have been expressed, inter alia, in the # akar Platform for Action, the Constitutive Act of the African Union, the # rotocol to the African Charter on Human and People's Rights on the Rights of Women in Africa, the Solemn Declaration on Gender Equality in Africa of # and the ongoing formulation of the African Union gender policy
Spanish[es]
Los compromisos de los gobiernos de África con la promoción del papel de la mujer se han expresado, entre otros lugares, en la Plataforma de Acción de Dakar, de # el Acta Constitutiva de la Unión Africana; el Protocolo de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos relativo a los derechos de la mujer en África, de # la Declaración solemne sobre la igualdad entre los géneros en África, de # y en la política de género de la Unión Africana que se está formulando
French[fr]
Les engagements des gouvernements africains en faveur de la promotion du rôle des femmes ont été exprimés entre autres dans la Plate-forme d'action de Dakar , dans l'Acte constitutif de l'Union africaine, dans le Protocole à la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples relatif aux droits de la femme en Afrique , dans la Déclaration solennelle sur l'égalité entre les hommes et les femmes en Afrique et dans la politique de l'Union africaine pour l'égalité des sexes (en cours d'élaboration
Russian[ru]
Обязательства правительств африканских стран, касающиеся расширения прав и возможностей женщин, были отражены, в частности, в Дакарской платформе действий # года, Учредительном акте Африканского союза, Протоколе к Африканской хартии прав человека и народов, касающемся прав женщин в Африке, Торжественной декларации о равенстве мужчин и женщин в Африке # года, а также в рамках процесса разработки гендерной политики Африканского союза
Chinese[zh]
非洲各国政府对提升妇女作用的承诺在 # 年《达咯尔行动纲领》、《非洲联盟组织法》、 # 年《非洲人权和人民权利宪章关于非洲妇女权利的议定书》、 # 年《非洲两性平等庄严宣言》和正在进行的非洲联盟性别政策的制定过程中均有体现。