Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعطيك 50 دولاراً عن الفكرة
Bulgarian[bg]
Ще ти дам 50 долара за идеята.
Bosnian[bs]
Daću ti $ 50 za tu ideju.
Czech[cs]
Dám vám za ten nápad 50 dolarů.
German[de]
Ich gebe Ihnen 50 Dollar für die Idee.
Greek[el]
Θα σου δώσω 50 δολάρια για την ιδέα.
English[en]
I'm gonna give you $ 50 for the idea.
Spanish[es]
Voy a darte 50 $ por la idea.
Estonian[et]
Maksan sulle idee eest 50 dollarit.
Finnish[fi]
Annan sinulle ideasta 50 dollaria.
French[fr]
Je vais vous donner 50 $ pour l'idée.
Hebrew[he]
אני אתן לך 50 דולר תמורת הרעיון.
Croatian[hr]
Dat ću ti $ 50 za tu ideju.
Hungarian[hu]
Adok magának 50 dollárt az ötletért.
Italian[it]
Ti daro'50 dollari per l'idea.
Dutch[nl]
Ik geef je $ 50 voor het idee.
Polish[pl]
Dam ci za niego 50 $.
Portuguese[pt]
Pagarei $ 50 pela ideia.
Romanian[ro]
O să-ţi dau $ 50 pentru idee.
Russian[ru]
Я дам тебе 50 долларов за эту идею.
Slovenian[sl]
Za zamisel ti bom dal 50 dolarjev.