Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам за това момчета.
Greek[el]
Λυπάμαι γι'αυτό, παιδιά.
English[en]
Sorry about this, boys.
Spanish[es]
Lo siento por esto, chicos.
Finnish[fi]
Anteeksi, pojat.
French[fr]
Désolé, les gars.
Hungarian[hu]
Bocs mindenért, srácok.
Italian[it]
Mi spiace di questo, ragazzi.
Norwegian[nb]
Dere får unnskylde, folkens.
Dutch[nl]
Het spijt me, jongens.
Polish[pl]
Przykro mi, że tak się stało.
Romanian[ro]
Imi pare rau de asta, baieti
Russian[ru]
Простите меня, друзья.
Serbian[sr]
Žao mi je zbog ovoga, momci.
Swedish[sv]
Jag är hemskt ledsen, pojkar.
Turkish[tr]
Üzgünüm, çocuklar.