Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) 205 020 | |Съотношението бе определено като бяха взети предвид работата на Агенцията и нейните особености и на населението бе даден тегловен коефициент от 0,60.
Czech[cs]
c) 205 020 | |Při určování koeficientu byla zohledněna činnost agentury a její zvláštnosti.
Danish[da]
(c) 205,020 | |Forholdstallet blev fastsat under hensyntagen til agenturets arbejde og særlige kendetegn, befolkningen blev givet en vægtningsfaktor på 0,60.
German[de]
c) 205 020 | |Bei der Ermittlung der Verhältniszahlen wurden die Aufgaben der Agentur und ihre Besonderheiten berücksichtigt.
Greek[el]
(γ) 205.020 | |Ο λόγος καθορίστηκε λαμβάνοντας υπόψη το έργο και την ιδιομορφία του Οργανισμού, στον πληθυσμό εδόθη συντελεστής στάθμισης 0,60.
English[en]
(c) 205,020 | |The ratio was fixed by taking into consideration the Agency’s work and peculiarities, the population was given a weighting factor of 0.60.
Spanish[es]
(c) 205 020 | |El coeficiente de ponderación de 0,6 aplicable a la población se fijó para tener en cuenta el trabajo y las particularidades de la Agencia.
Estonian[et]
c) 205 020 | |Suhtarv kehtestati, võttes arvesse ameti tööd ja iseärasusi, ja rahvastiku kaaluteguriks võeti 0,60.
Finnish[fi]
c) 205 020 | |Suhdeluku vahvistettiin ottamalla huomioon viraston toimenkuva ja erityispiirteet. Väestölle annettiin painokerroin 0,60.
French[fr]
(c) 205 020 | |Le coefficient de pondération affecté à la population est de 0,60 pour tenir compte du travail et des particularités de l’Agence.
Hungarian[hu]
c) 205 020 | |Az arány megállapításakor figyelembe vették az Ügynökség munkáját és sajátosságait, a lakosság száma pedig 0,60-os súlyt kapott, hogy fedezze a tanulmányok és kutatások magasabb költségeit, valamit a tudatosság növelését.
Italian[it]
(c) 205 020 | |Per la popolazione, il coefficiente di ponderazione è stato fissato a 0,60 onde tener conto dell'operato e delle specificità dell'agenzia.
Lithuanian[lt]
c) 205 020 | |Santykis nustatytas atsižvelgiant į Agentūros darbą ir ypatumus, gyventojų kriterijui pritaikytas 0,60 svorio koeficientas.
Latvian[lv]
(c) 205 020 | |Attiecība tika noteikta, ņemot vērā aģentūras darbu un īpatnības, iedzīvotāju skaitam tika piešķirts svēruma koeficients 0,60.
Maltese[mt]
(c) 205,020 | |Il-proporzjon ġie stabbilit billi tqiesu l-ħidma u l-partikolaritajiet tal-Aġenzija, il-popolazzjoni ngħatat piż differenzjat ta' 0.60.
Dutch[nl]
c) 205,020 | |De verhouding werd vastgesteld door rekening te houden met de werkzaamheden en bijzonderheden van het Bureau, waarbij aan de bevolking een wegingsfactor 0,60 werd toegekend.
Polish[pl]
(c) 205 020 | |Współczynnik został ustalony poprzez uwzględnienie rodzaju i szczególnej natury prac Agencji, natomiast ludności nadano współczynnik wagowy wynoszący 0,60.
Portuguese[pt]
(c) 205 020 | |O factor de ponderação atribuído à população foi de 0,60; o rácio foi estabelecido tomando em consideração o trabalho da agência e as suas peculiaridades.
Romanian[ro]
(c) 205,020 | |Coeficientul a fost stabilit luând în considerare activitatea și particularităților agenției; coeficientul de ponderare acordat populației este de 0,60.
Slovenian[sl]
(c) 205 020 | |To razmerje je bilo določeno ob upoštevanju dela in posebnosti Agencije in tako je bil prebivalstvu določen ponder 0,60.
Swedish[sv]
c) 205,020 | |Förhållandet fastställdes med hänsyn tagen till byråns arbete och särskilda egenskaper, där befolkningen gavs en viktningsfaktor på 0,60.