Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قائدهم مقتنع أن 39 شخصاً سيكونون في نهاية العالم
Bulgarian[bg]
Водачът им убеди 39 човека, че идва краят на света.
Czech[cs]
Vůdce přesvědčil 39 lidí, že nastane konec světa.
Greek[el]
Ο αρχηγός τους έπεισε 39 άτομα ότι ήρθε το τέλος του κόσμου.
English[en]
Their leader convinced 39 people that it was the end of the world.
Spanish[es]
Su líder convenció a 39 personas de que era el fin del mundo...
French[fr]
Leur leader a convaincu 39 personnes que c'était la fin du monde.
Croatian[hr]
Njihov vođa je uvjerio 39 ljudi da je kraj svijeta.
Hungarian[hu]
39 embert győztek meg a világ végéről.
Polish[pl]
Ich lider przekonał 39 osób, że nastąpił koniec świata.
Portuguese[pt]
O líder deles convenceu 39 pessoas que era o fim do mundo.
Romanian[ro]
Liderul lor a convins 39 de oameni ca este sfarsitul lumii.
Slovenian[sl]
Vodja je prepričal 39 ljudi, da bo konec sveta.
Turkish[tr]
Liderleri, bunun dünyanın sonu olduğuna 39 kişiyi ikna etmişti.