Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единственото видение, което му се явявало, било течаща вода.
Czech[cs]
Jediné vidění, které k němu přicházelo, bylo vidění tekoucí vody.
Greek[el]
Το μόνο όραμα που έβλεπε ήταν το τρεχούμενο νερό.
English[en]
The only vision coming to him was the vision of running water.
Spanish[es]
La visión única de llegar a él fue la visión de agua corriente.
French[fr]
La seule vision qu'il eut fut celle d'un cours d'eau.
Hungarian[hu]
Az egyetlen látomása, a folyó víz látomása volt.
Polish[pl]
Jedyną wizją jaka do niego docierała była wizją płynącej wody.
Portuguese[pt]
A única visão que lhe chegava era a de água corrente.
Romanian[ro]
Singura viziune care o avea era a unei ape curgătoare.
Russian[ru]
Единственное видение, посетившее его, было видением бегущей воды.
Slovenian[sl]
Edina vizija, ki jo je prejel je bila vizija o tekoci vodi.