Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما تظني انني حمقاء
Czech[cs]
Musím ti připadat pošetilá.
Danish[da]
Du synes nok, at jeg er tåbelig.
German[de]
Du hältst mich für eine Närrin.
English[en]
You must think I'm foolish.
Spanish[es]
Debes pensar que soy una estúpida.
Finnish[fi]
Pidät minua varmaan hölmönä.
Hebrew[he]
את ודאי חושבת שאני טיפשה.
Croatian[hr]
Sigurno misliš da sam glupa.
Italian[it]
Mi riterrai senza dubbio una sciocca.
Norwegian[nb]
Du synes nok at jeg er tåpelig.
Dutch[nl]
Je zult me wel een dwaas vinden.
Polish[pl]
Pewnie masz mnie za głupią.
Portuguese[pt]
Você deve achar que sou tola.
Romanian[ro]
Trebuie să crezi că sunt prost.
Swedish[sv]
Du tycker nog att jag är fånig.