Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И добре ще ти дойде да наследиш титлата!
English[en]
And it serves you damn well right you're going to inherit a title!
Spanish[es]
¡ Te tienes merecido el heredar un título!
Croatian[hr]
Naslijedit ćeš naslov, tako ti i treba!
Hungarian[hu]
És rászolgáltál, hogy megörököld azt az átkozott címet!
Italian[it]
E ti sta maledettamente bene che erediterai un titolo nobiliare!
Dutch[nl]
En het is je goed recht dat je een titel gaat erven.
Portuguese[pt]
E que sirva-lhe bem maldição, você vai herdar um título!
Serbian[sr]
I to će ti prokleto dobro doći kad naslediš titulu!
Swedish[sv]
Och det är förbanne mig rätt åt dig att du får ärva en titel!
Turkish[tr]
Ayrıca devralacağın unvanla hak ettiğin cezayı bulacaksın!