Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Viele Verkündiger hatten noch nie eine Schiffsreise gemacht und hatten keine Ahnung, was ihnen bevorstand.
English[en]
Many of the publishers had never been on a boat before and were entirely unprepared for what was to follow.
Spanish[es]
Muchos de los publicadores nunca habían estado en una embarcación antes y de ningún modo estaban preparados para lo que había de venir.
French[fr]
La plupart des proclamateurs n’étaient jamais monté sur un bateau et n’étaient donc pas préparés à supporter un tel voyage.
Italian[it]
Molti proclamatori non erano mai stati prima su un’imbarcazione ed erano del tutto impreparati a ciò che sarebbe avvenuto in seguito.
Japanese[ja]
伝道者の多くはそれまで一度も船に乗ったことがなく,船旅に付きものの事柄に全く用意がありませんでした。
Korean[ko]
많은 전도인들은 이전에 배를 타 본 일이 없으며 선편 여행에 대한 준비가 전혀 되어 있지 않았다.
Dutch[nl]
Vele verkondigers hadden nog nooit een bootreis gemaakt en waren volkomen onvoorbereid op wat hun te wachten stond.
Portuguese[pt]
Muitos dos publicadores jamais tinham viajado de barco antes disso, e estavam inteiramente despreparados para o que se seguiria.