Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Ich denke, dass dies richtig ist, weil es wichtig ist, ein Dokument zu erstellen, das kein Routine- oder Allerweltsdokument ist, sondern das geeignet ist, den Bemühungen um die Erfüllung der in der Schlussakte von Helsinki sowie in anderen grundlegenden OSZE-Dokumenten verankerten Vereinbarungen neues Leben einzuhauchen.
English[en]
I think it is right, because it is important to prepare a document that will not be a routine or trifling document, but will revitalize the efforts of fulfilling the agreements fixed in the Helsinki Final Act and within the framework of other fundamental documents of OSCE.
Spanish[es]
Creo que esto es correcto, porque es necesario preparar un documento que no sea rutinario ni superficial, sino que insufle nueva vida a los esfuerzos para cumplir los acuerdos establecidos en el Acta final de Helsinki y en el marco de los demás documentos constitutivos de la OSCE.
French[fr]
Je pense que c'est important de préparer un document qui ne sera pas routinière ou trivial, et aspirera une nouvelle vie dans les efforts sur l'Acte Final d'Helsinki, ainsi que dans le cadre d'autres documents fondamentaux de l'OSCE.
Russian[ru]
Думаю, это правильно, потому что важно подготовить документ, который будет не рутинным или банальным, а вдохнет новую жизнь в усилия по выполнению договоренностей, зафиксированных в Хельсинском Заключительном акте и в рамках других основополагающих документов ОБСЕ.