Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Балансова стойност на активи, необременени с тежести, в това число: емитирани от други субекти от групата
Czech[cs]
Účetní hodnota nezatížených aktiv z toho: emitovaných jinými subjekty skupiny
Danish[da]
Bogført værdi af ikke-behæftede aktiver, heraf: udstedt af andre selskaber i koncernen
German[de]
Buchwert nicht belasteter Aktiva, davon: von anderen Unternehmen der Gruppe begebene Belastungen
Greek[el]
Λογιστική αξία μη βεβαρημένων στοιχείων ενεργητικού εκ των οποίων: εκδοθέντα από λοιπές οντότητες του ομίλου
English[en]
Carrying amount of non-encumbered assets of which: issued by other entities of the group
Spanish[es]
Importe en libros de los activos sin cargas, de los cuales: emitidos por otras entidades del grupo
Estonian[et]
Koormamata varade bilansiline väärtus, millest: konsolideerimisgrupi muude üksuste emiteeritud
Finnish[fi]
Ei-vakuussidonnaisten omaisuuserien kirjanpitoarvo, joista: muiden ryhmään kuuluvien yhteisöjen liikkeeseen laskemia
French[fr]
Valeur comptable des actifs non grevés dont: émis par d'autres entités du groupe
Croatian[hr]
Knjigovodstvena vrijednost neopterećene imovine od toga: koju izdaju drugi subjekti grupe
Hungarian[hu]
Meg nem terhelt eszközök könyv szerinti értéke, ebből: a csoporthoz tartozó más vállalkozások által kibocsátott
Italian[it]
Valore contabile delle attività non vincolate di cui: emesse da altri soggetti del gruppo
Lithuanian[lt]
Nesuvaržyto turto balansinė vertė, iš jo: išleista kitų grupės subjektų
Latvian[lv]
Pārskatu sniedzējas iestādes neapgrūtināto aktīvu, t. sk. citu grupas iestāžu izdoto, uzskaites vērtība
Maltese[mt]
Ammont riportat ta' assi mingħajr piż li minnhom: maħruġin minn entitajiet oħra tal-grupp
Dutch[nl]
Boekwaarde van niet-bezwaarde activa waarvan: uitgegeven door andere entiteiten van de groep
Polish[pl]
Wartość bilansowa nieobciążonych aktywów, w tym: wyemitowanych przez inne podmioty wchodzące w skład grupy
Portuguese[pt]
Valor contabilístico dos ativos não onerados, dos quais: emitidos por outras entidades do grupo
Romanian[ro]
Valoarea contabilă a activelor negrevate cu sarcini, din care: emise de alte entități ale grupului
Slovak[sk]
Účtovná hodnota nezaťažených aktív, z toho: vydané inými subjektmi skupiny
Slovenian[sl]
Knjigovodska vrednost neobremenjenih sredstev, od tega: ki jih izdajo drugi subjekti v skupini
Swedish[sv]
Redovisat värde av ej intecknade tillgångar, varav: emitterade av andra enheter i gruppen