Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den ulige behandling i naervaerende tilfaelde er ikke berettiget.
German[de]
Für die Ungleichbehandlung im vorliegenden Fall gebe es keine Rechtfertigung.
Greek[el]
Στην παρούσα περίπτωση δεν συντρέχει κανένας λόγος που να δικαιολογεί την άνιση μεταχείριση.
English[en]
Therefore, in this case there is no justification for unequal treatment.
Spanish[es]
Considera que en el presente caso no está justificada la desigualdad de trato.
Finnish[fi]
Esillä olevassa asiassa mikään ei oikeuta erilaista kohtelua.
French[fr]
Dans la présente affaire, rien ne justifierait la différence de traitement.
Italian[it]
Non esisterebbe quindi alcuna giustificazione per la disparità di trattamento operata nel caso di specie.
Portuguese[pt]
No presente processo, nada justifica a diferença de tratamento.
Swedish[sv]
I föreliggande fall finns det enligt kommissionen inte något som rättfärdigar olikabehandlingen.