Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع أن يفزع للتو وتقول لي اضطررت إلى البقاء.
Czech[cs]
Všichni by prostě vyšilovali a řekli mi, že musím zůstat.
English[en]
Everyone would just freak out and tell me I had to stay.
Spanish[es]
Todos los demás se asustarían y me dirían que debo quedarme.
French[fr]
Tout le monde flipperait et me dirait que je dois rester.
Hungarian[hu]
Mindenki más kiakadna, és azt mondaná, hogy maradnom kell.
Italian[it]
Tutti andrebbero fuori di testa e mi direbbero che devo restare.
Dutch[nl]
Iedereen zou gewoon flippen en me zeggen dat ik moest blijven.
Polish[pl]
Wszyscy by się wściekli i powiedzieli, że mam zostać.
Portuguese[pt]
Todo mnundo iria pirar e me dizer que eu tenho que ficar.
Romanian[ro]
Restul ar lua-o razna şi mi-ar spune că trebuie să rămân.
Russian[ru]
Остальные разозлятся и заставят меня остаться здесь.
Serbian[sr]
Свако би једноставно одлепио и реци ми морао сам да останем.