Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
43 – Vzhledem k tomu, že šestá směrnice byla zrušena před přistoupením Bulharska k EU, v případě bulharské verze nejde o oficiální překlad.
Danish[da]
43 – Da sjette direktiv blev ophævet inden Bulgariens tiltrædelse af EU, er den bulgarske version ikke en officiel oversættelse.
Greek[el]
43 – Δεδομένου ότι η έκτη οδηγία καταργήθηκε πριν την προσχώρηση της Βουλγαρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η βουλγαρική έκδοσή της δεν συνιστά επίσημη μετάφραση.
English[en]
43 – The Sixth Directive having been repealed before Bulgaria’s accession to the EU, the Bulgarian version is not an official translation.
Estonian[et]
43 – Kuna kuues direktiiv tunnistati kehtetuks enne Bulgaaria ühinemist liiduga, ei ole bulgaariakeelne tõlge ametlik.
Finnish[fi]
43 – Koska kuudes direktiivi on kumottu ennen Bulgarian liittymistä Euroopan unioniin, bulgariankielinen versio ei ole virallinen käännös.
French[fr]
43 – La sixième directive ayant été abrogée avant l’adhésion de la Bulgarie à l’Union, la version en bulgare n’est pas une traduction officielle.
Latvian[lv]
43 – Tā kā Sestā direktīva ir atcelta pirms Bulgārijas pievienošanās ES, bulgāru valodas redakcija nav oficiāls tulkojums.
Polish[pl]
43 – Szósta dyrektywa została uchylona przed przystąpieniem Bułgarii do Unii, w związku z czym bułgarska wersja językowa nie stanowi tłumaczenia urzędowego.
Portuguese[pt]
43 – Tendo a Sexta Diretiva sido substituída antes da adesão da Bulgária à UE, a versão búlgara não é uma tradução oficial.
Slovenian[sl]
43 – Ker je bila Šesta direktiva razveljavljena pred vstopom Bolgarije v EU, bolgarska različica ni uraden prevod.