Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жив ще те одерат.
Bosnian[bs]
Odraće ti kožu.
Czech[cs]
Schovají se pod kůži.
German[de]
Entspann Dich, Du Hasenfuß.
Greek[el]
Κρύβουν το δέρμα σου.
English[en]
They'll skin your hide.
Spanish[es]
Van a la piel de su piel.
Estonian[et]
Need nülivad sul naha maha.
Finnish[fi]
He aikovat tappaa sinut.
French[fr]
Cache-les dans ta peau.
Hebrew[he]
הם יפשטו את עורך אם תישאר כאן.
Croatian[hr]
Odraće ti kožu.
Hungarian[hu]
Meg fognak nyúzni.
Latvian[lv]
Viņi taču tevi nogalinās, saproti.
Dutch[nl]
Ze zullen je huid afstropen.
Polish[pl]
Zamaskują cię trochę.
Portuguese[pt]
Eles vão esfolá-lo vivo.
Romanian[ro]
Te vor jupui.
Serbian[sr]
Odraće ti kožu.
Turkish[tr]
Derini hayvan gibi yüzecekler.
Vietnamese[vi]
Nhưng sẽ làm trầy da anh đó.