Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Justeringen finder sted ved de nødvendige indkaldelser af midler, som Litauen vil modtage fra Kommissionen, jf. punkt 6.
German[de]
Die Anpassung erfolgt im Wege der Mittelanforderung, die Litauen gemäß Nummer 6 von der Kommission erhält.
Greek[el]
Η προσαρμογή θα πραγματοποιείται μέσω της προβλεπόμενης πρόσκλησης καταβολής κεφαλαίων που θα λαμβάνει η Λιθουανία από την Επιτροπή, όπως αναφέρεται στο σημείο 6.
English[en]
The adjustment will take place by means of the required call for funds that Lithuania will receive from the Commission, as referred to under point 6.
Spanish[es]
El ajuste se efectuará mediante la necesaria solicitud de fondos que la Comisión enviará a Lituania y a la que se hace referencia en el punto 6 siguiente.
Finnish[fi]
Mukautus tehdään 6 kohdassa tarkoitetulla komission Liettualle toimittamalla rahoituspyynnöllä.
French[fr]
Cet ajustement s'opérera au moyen de l'appel de fonds adressé par la Commission à la Lituanie, visé au point 6.
Italian[it]
L'adattamento avverrà in forma di richiesta di fondi che la Lituania riceverà dalla Commissione come indicato al punto 6.
Dutch[nl]
De aanpassing vindt plaats via het voorgeschreven verzoek om middelen, als bedoeld in punt 6, dat Litouwen van de Commissie zal ontvangen.
Portuguese[pt]
Essa adaptação será efectuada na sequência dos pedidos de mobilização de fundos que a Comissão enviará à Lituânia, tal como referido no ponto 6.
Swedish[sv]
Justeringen kommer att ske genom den uppmaning om betalning som Litauen kommer att få från kommissionen såsom anges nedan i punkt 6.