Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vypadá to, že ještě neposílili zadní trup.
German[de]
Die Hülle scheint achtern noch nicht verstärkt zu sein.
Greek[el]
Δεν φαίνεται να έχουν βελτιώσει ακόμα την πίσω θωράκιση.
English[en]
Doesn't look like they've enhanced the aft plating yet.
Spanish[es]
No parece que hayan mejorado el revestimiento de popa todavía.
Finnish[fi]
He eivät ole vielä tehostaneet takalaatoitusta.
French[fr]
Il semblerait qu'ils n'aient pas encore amélioré le blindage ici.
Croatian[hr]
Čini se da još nisu pojačali stražnju oplatu.
Hungarian[hu]
Úgy látom, a páncélzat elülső felén még nem változtattak.
Dutch[nl]
Blijkbaar hebben ze het achterdek nog niet versterkt.
Portuguese[pt]
Parece que ainda não mexeram nos escudos da popa.
Romanian[ro]
Cred că n-au întărit fuzelajul din spate.
Serbian[sr]
Čini se da još nisu pojačali zadnju oplatu.
Turkish[tr]
Henüz kıç kaplamasında bir değişiklik yaptıklarına dair birşey görünmüyor.