Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— разпространението на болестта в държавата-членка,
Czech[cs]
— výskytu choroby v členském státě,
Danish[da]
— situationen med hensyn til den pågældende sygdom på dens område
German[de]
— Verteilung der Seuche in seinem Hoheitsgebiet;
Greek[el]
— την κατανομή της ασθένειας στο κράτος μέλος,
English[en]
— the distribution of the disease in the Member State,
Spanish[es]
— la distribución de la enfermedad en su territorio,
Estonian[et]
— haiguse leviku selles liikmesriigis,
Finnish[fi]
— alueellaan vallitsevan tautitilanteen,
French[fr]
— la situation de la maladie sur son territoire,
Hungarian[hu]
— a betegség elterjedése a tagállam területén,
Italian[it]
— la distribuzione della malattia sul suo territorio;
Lithuanian[lt]
— ligos paplitimą valstybėje narėje,
Latvian[lv]
— slimības izplatību dalībvalstī,
Maltese[mt]
— id-distribuzzjoni tal-marda fl-Istat Membru,
Dutch[nl]
— de mate waarin de ziekte zich in de lidstaat heeft verspreid;
Polish[pl]
— rozmieszczenie przypadków choroby w Państwie Członkowskim,
Portuguese[pt]
— a distribuição da doença no seu território,
Romanian[ro]
— situația bolii pe teritoriu său;
Slovak[sk]
— rozšírenie choroby v členskom štáte,
Slovenian[sl]
— razširjenost bolezni v državi članici,
Swedish[sv]
— spridningen av sjukdomen på medlemsstatens territorium,