Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Situationen i henseende til demokratiet, menneskerettighederne, det cypriotiske spørgsmål og det kurdiske problem er snarere forværret end forbedret.
Greek[el]
Η κατάταση όσον αφορά τη δημοκρατία, τα ανθρώπινα δικαιώματα, το Κυπριακό και το πρόβλημα των Κούρδων επιδεινώθηκε μάλλον παρά βελτιώθηκε.
English[en]
The situation regarding democracy, human rights, the Cyprus question and the problem of the Kurds has deteriorated and not improved.
Spanish[es]
La situación de la democracia, los derechos humanos, la cuestión chipriota y el problema kurdo han empeorado en lugar de mejorar.
French[fr]
La situation de la démocratie, des droits de l'homme, la question de Chypre et le problème des Kurdes: tout s'est détérioré au lieu de s'améliorer.
Italian[it]
La situazione della democrazia, i diritti umani, la questione cipriota e il problema dei curdi sono più peggiorati che migliorati.
Dutch[nl]
De situatie van de democratie, de mensenrechten, de Cyprische kwestie en het probleem van de Koerden zijn eerder verslechterd dan verbeterd.
Portuguese[pt]
A situação da democracia e dos direitos humanos, a questão de Chipre e o problema curdo, agravaram-se mesmo ainda mais.