Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички съобщения относно подкомитетите се предават на секретарите на съответните подкомитети.
Czech[cs]
Veškerá sdělení týkající se podvýborů se zasílají tajemníkům příslušného podvýboru.
Danish[da]
Alle meddelelser vedrørende underudvalgene fremsendes til sekretærerne for det relevante underudvalg.
German[de]
Alle die Unterausschüsse betreffenden Mitteilungen sind den Sekretären der betreffenden Unterausschüsse zu übermitteln.
Greek[el]
Όλες οι ανακοινώσεις που αφορούν τις υποεπιτροπές διαβιβάζονται στους γραμματείς των αρμόδιων υποεπιτροπών.
English[en]
All communications concerning the subcommittees shall be forwarded to the secretaries of the relevant subcommittees.
Spanish[es]
Todas las comunicaciones que afecten a los subcomités se transmitirán a los secretarios del correspondiente subcomité.
Estonian[et]
Kõik allkomiteesid käsitlevad teated edastatakse vastavate allkomiteede sekretäridele.
Finnish[fi]
Kaikki alakomiteoita koskevat viestit toimitetaan asianomaisen alakomitean sihteereille.
French[fr]
Toutes les communications concernant les sous-comités sont transmises aux secrétaires des sous-comités concernés.
Hungarian[hu]
Az albizottságokra vonatkozó valamennyi közleményt továbbítani kell az illetékes albizottság titkárainak.
Italian[it]
Tutte le comunicazioni riguardanti i sottocomitati sono trasmesse ai segretari del sottocomitato competente.
Lithuanian[lt]
Visi su pakomitečiais susiję pranešimai perduodami atitinkamų pakomitečių sekretoriams.
Latvian[lv]
Visu saziņu attiecībā uz apakškomitejām pārsūta attiecīgās apakškomitejas sekretāriem.
Maltese[mt]
Il-komunikazzjoni kollha li tikkonċerna s-sub-kumitati tintbagħat lis-segretarji tas-sub-kumitati relevanti.
Dutch[nl]
Alle mededelingen betreffende de subcomités worden naar de secretarissen van de desbetreffende comités gezonden.
Polish[pl]
Wszelkie komunikaty dotyczące podkomitetów są przekazywane sekretarzom właściwych podkomitetów.
Portuguese[pt]
Todas as comunicações relativas aos subcomités serão transmitidas aos secretários dos subcomités pertinentes.
Romanian[ro]
Toate comunicările privind subcomitetele sunt înaintate secretarilor subcomitetelor respective.
Slovak[sk]
Všetky oznámenia týkajúce sa podvýborov sa zasielajú tajomníkom príslušných podvýborov.
Slovenian[sl]
Vsi dopisi o pododborih se posredujejo sekretarjema zadevnega pododbora.
Swedish[sv]
Alla meddelanden som rör undergrupperna ska vidarebefordras till de berörda undergruppernas sekreterare.