Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
През 2012 г. в документа, публикуван вследствие на последната Конференция на ООН по въпросите на устойчивото развитие, провела се в Рио де Жанейро, с наименование Рио+20 като връзка към първия дневен ред от Рио, международната общност потвърди своята решителност за справяне с екологичните проблеми и необходимостта от устойчиво развитие.
Czech[cs]
V roce 2012 zopakovalo mezinárodní společenství v dokumentu, který byl uveřejněn jako výsledek poslední konference OSN o udržitelném rozvoji konané v Riu de Janeiru a nazvané Rio+20, aby se vyjádřila spojitost s první agendou z Ria, své odhodlání řešit environmentální problémy a potvrdilo potřebu udržitelného rozvoje.
Danish[da]
I det dokument, som i 2012 blev offentliggjort som resultatet af den seneste FN’s konference om bæredygtig udvikling, der blev afholdt i Rio de Janeiro - kaldet Rio + 20 for at skabe en tilknytning til den første Rio Agenda - gentog det internationale samfund, at det er fast besluttet på at tackle miljøproblemerne og behovet for bæredygtig udvikling.
German[de]
Im Jahr 2012 betonte die internationale Gemeinschaft in dem Dokument mit dem Titel „Rio+20“, das im Anschluss an die letzte UN-Konferenz über nachhaltige Entwicklung in Rio de Janeiro veröffentlicht wurde, erneut ihre Entschlossenheit, die Umweltprobleme und die notwendige nachhaltige Entwicklung in Angriff zu nehmen.
Greek[el]
Το 2012, στο έγγραφο αποτελεσμάτων της πιο πρόσφατης διάσκεψης του ΟΗΕ για τη βιώσιμη ανάπτυξη που πραγματοποιήθηκε στο Ρίο ντε Τζανέιρο, και ονομάστηκε «Rio+20» υπό μορφή σύνδεσης με την πρώτη Ατζέντα του Ρίο, η διεθνής κοινότητα επαναδιατύπωσε την αποφασιστικότητά της να αντιμετωπίσει τα περιβαλλοντικά προβλήματα και την ανάγκη για βιώσιμη ανάπτυξη.
English[en]
In 2012, in the document published as a result of the latest UN Conference on Sustainable Development held in Rio de Janeiro, called Rio+20 as a link to the first Rio Agenda, the international community restated its determination in tackling the environmental problems and the need for sustainable development.
Spanish[es]
En 2012, en el documento publicado a raíz de la última Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, celebrada en Río de Janeiro, denominado Río+20 a modo de vínculo con la primera Agenda de Río, la comunidad internacional reiteraba su determinación en la lucha contra los problemas medioambientales y la necesidad de un desarrollo sostenible.
Estonian[et]
2012. aastal taaskinnitas rahvusvaheline kogukond Rio de Janeiros toimunud viimasel ÜRO säästva arengu konverentsil (Rio+20) oma kindlat pühendumust keskkonnaprobleemide lahendamisele ja vajadust säästva arengu järele.
Finnish[fi]
Rio de Janeirossa vuonna 2012 pidetyn viimeisimmän YK:n kestävän kehityksen kokouksen tuloksena hyväksytyssä asiakirjassa (Rio+20) kansainvälinen yhteisö ilmaisi linkkinä ensimmäiseen Rion Agendaan päättäväisyytensä ympäristöongelmien torjuntaan ja tarpeen kestävään kehitykseen.
French[fr]
En 2012, dans le document publié à la suite de la dernière conférence des Nations unies sur le développement durable à Rio de Janeiro, baptisée Rio+20 en référence au premier programme de Rio, la communauté internationale a réaffirmé sa détermination à affronter les problèmes écologiques, d'une part, et la nécessité du développement durable, d'autre part.
Italian[it]
Nel 2012, nel documento pubblicato in seguito all'ultima conferenza delle Nazioni Unite sullo sviluppo sostenibile, tenutasi a Rio de Janeiro e nota come "Rio+20" per sottolinearne il legame con la prima Agenda di Rio, la comunità internazionale ha riaffermato la propria determinazione nell'affrontare i problemi ambientali e l'esigenza di uno sviluppo sostenibile.
Lithuanian[lt]
Pietų Afrikoje. 2012 m. dokumente, paskelbtame po paskutinės JT konferencijos dėl darnaus vystymosi, surengtos Rio de Žaneire ir pavadintame „Rio+20“ dėl sąsajos su pirmąja Rio darbotvarke, tarptautinė bendruomenė iš naujo patvirtino savo ryžtą spręsti aplinkos problemas ir darnaus vystymosi būtinybę.
Latvian[lv]
Dokumentā, ko 2012. gadā publicēja pēc iepriekšējās ANO konferences par ilgtspējīgu attīstību, kas notika Riodežaneiro (dēvēta par „Rio“ + 20) un kas bija saikne ar pirmo Rio programmu, starptautiskā sabiedrība vēlreiz apliecināja savu apņemšanos risināt vides problēmas un vajadzību pēc ilgtspējīgas attīstības.
Maltese[mt]
Fl-2012, fid-dokument ippubblikat bħala riżultat tal-Konferenza l-aktar reċenti tan-Nazzjonijiet Uniti dwar l-Iżvilupp Sostenibbli li saret f'Rio de Janeiro, imsejħa Rio+20 bħala rabta mal-ewwel Aġenda ta' Rio, il-komunità internazzjonali tenniet id-determinazzjoni tagħha li tindirizza l-problemi ambjentali u l-ħtieġa ta' żvilupp sostenibbli.
Dutch[nl]
In 2012 verklaarde de internationale gemeenschap nogmaals, in het document dat werd gepubliceerd na afloop van de meest recente Conferentie van de Verenigde Naties over duurzame ontwikkeling, die in Rio de Janeiro werd gehouden en Rio+20 wordt genoemd om een verband te leggen met de eerste Rio-agenda, dat ze vastbesloten is de milieuproblemen aan te pakken en dat er behoefte is aan duurzame ontwikkeling.
Polish[pl]
W 2012 r. w dokumencie noszącym tytuł „Rio+20” (będącym nawiązaniem do pierwszej agendy z Rio) opublikowanym w następstwie ostatniej Konferencji ONZ w sprawie Zrównoważonego Rozwoju, która odbyła się w Rio de Janeiro, społeczność międzynarodowa ponownie potwierdziła swoją determinację na rzecz rozwiązania problemów środowiskowych oraz potrzebę zapewnienia zrównoważonego rozwoju.
Portuguese[pt]
Em 2012, no documento publicado após a última Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável, realizada no Rio de Janeiro e designada Rio+20 em virtude de dar continuidade à primeira Agenda do Rio, a comunidade internacional reafirmou a sua determinação no sentido de dar resposta aos problemas ambientais e à necessidade de desenvolvimento sustentável.
Romanian[ro]
În 2012, în documentul publicat în urma celei mai recente Conferințe a ONU privind dezvoltarea durabilă, care a avut loc la Rio de Janeiro, numită Rio + 20 pentru a arăta legătura cu prima Agendă de la Rio, comunitatea internațională și-a reafirmat hotărârea de a aborda problemele de mediu și necesitatea dezvoltării durabile.
Slovak[sk]
V roku 2012 medzinárodné spoločenstvo v dokumente, ktorý bol zverejnený ako výsledok poslednej konferencie OSN o trvalo udržateľnom rozvoji v Riu de Janeiro nazvanej RIO+20 v spojitosti s prvou agendou z Ria, zopakovalo svoje odhodlanie riešiť problémy životného prostredia a potrebu trvalo udržateľného rozvoja.
Slovenian[sl]
Leta 2012 je mednarodna skupnost v dokumentu, ki je bil rezultat zadnje konference Združenih narodov o trajnostnem razvoju, ki so jo kot navezavo na prvo agendo iz Ria poimenovali Rio+20, ponovila svojo odločenost obravnavati okoljske probleme in potrebo po trajnostnem razvoju.