Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den logiske ansvarlige løsning — hvis EU ikke ønsker at gøre sig yderst upopulær blandt alle, der berøres af denne situation — er simpelthen at tilføje bøger til listen over undtagelser.
German[de]
Wenn sich die EU bei den Betroffenen nicht völlig unbeliebt machen will, gibt es ohne Zweifel nur eine einzige verantwortungsbewusste Lösung: nämlich auch Bücher auf die Liste der von der Anwendung der Richtlinie zu befreienden Kategorien zu setzen.
Greek[el]
Η προφανής υπεύθυνη λύση, εάν η ΕΕ δεν επιθυμεί να καταστεί εντελώς αντιπαθής σε όλους όσοι πλήττονται, είναι απλώς να προσθέσει τα βιβλία στον κατάλογο των εξαιρούμενων κατηγοριών.
English[en]
The obvious responsible solution if the EU does not wish to make itself deeply unpopular with all those impacted is simply to add books to the list of exempt categories.
Spanish[es]
La solución responsable evidente, si la UE no desea volverse sumamente impopular entre todos los afectados, es simplemente añadir los libros a la lista de categorías exentas.
Finnish[fi]
Ilmeinen ratkaisu tähän on lisätä kirjat poikkeusluetteloon, ellei EU sitten halua tehdä itsestään hyvin epäsuosittua asianomaisten keskuudessa.
French[fr]
La solution la plus évidente et la plus responsable, si l'UE ne souhaite pas se mettre à dos toutes les personnes concernées, est d'ajouter les livres à la liste des catégories exemptées.
Italian[it]
Se l’UE non vuole rendersi del tutto impopolare presso gli operatori colpiti dalle nuove disposizioni, la soluzione ovvia e responsabile è semplicemente quella di includere i libri nell’elenco delle categorie esentate.
Dutch[nl]
Als de EU zich niet heel onpopulair wil maken bij de benadeelden, kiest zij voor de aangewezen, verantwoorde en simpele oplossing de lijst van vrijgestelde categorieën uit te breiden met boeken.
Portuguese[pt]
A solução responsável óbvia, se a UE não quiser tornar-se profundamente impopular entre todos aqueles que sofrem o impacto, é simplesmente acrescentar os livros à lista das categorias isentas.
Swedish[sv]
Den uppenbara ansvarsfulla lösningen, om EU inte vill bli mycket impopulär hos alla som påverkas, är att helt enkelt lägga till böcker på listan över undantagna kategorier.