Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som Paulus sagde: De lidelser vi kommer ud for er intet i sammenligning med den herlighed som skal åbenbares for os.“
German[de]
Es ist so, wie Paulus sagte, ,daß die Leiden der gegenwärtigen Zeit nichts bedeuten im Vergleich zu der Herrlichkeit, die an uns geoffenbart werden wird‘.“
Greek[el]
Όπως είπε ο Παύλος, κανένα πάθημα ‘δεν είναι άξιο να συγκριθή με την δόξαν την μέλλουσαν να αποκαλυφθή εις ημάς’.»
English[en]
As Paul said, any tribulations ‘do not amount to anything in comparison with the glory that is going be revealed to us.’”
Spanish[es]
Como Pablo dijo, cualesquier tribulaciones ‘no son de ninguna importancia en comparación con la gloria que va a ser revelada en nosotros.’”
Finnish[fi]
Paavalihan sanoi, että mitkään ahdistukset eivät ole verrattavat siihen kirkkauteen, joka paljastetaan meille.”
French[fr]
Comme Paul l’a déclaré, les souffrances ‘ne sont pas à comparer à la gloire qui doit se révéler en nous’.”
Italian[it]
Come disse Paolo, qualsiasi tribolazione ‘non ammonta a nulla in paragone con la gloria che sarà rivelata in noi’”.
Norwegian[nb]
Som Paulus sa, er slike trengsler ’ikke for noe å regne mot den herlighet som skal åpenbares på oss’.»
Dutch[nl]
Zoals Paulus zei, alle verdrukkingen ’zijn als niets in vergelijking met de heerlijkheid die ons geopenbaard zal worden’.”
Portuguese[pt]
Conforme Paulo disse, qualquer tribulação ‘não é nada em comparação com a glória que nos será revelada’.”