Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما إذا وجدنا السيكول نجد راف وتراف
Bulgarian[bg]
Може би, ако намерим Ужила, ще намерим Вира и Върто.
Czech[cs]
Možná, že když najdeme Skrill, najdeme Ruff a Tuffa.
English[en]
Maybe if we find the Skrill, we find Ruff and Tuff.
Spanish[es]
Quizá si encontramos al Skrill, encontraremos a Brutacio y a Brutilda.
Hebrew[he]
אולי אם נמצא את הסקריל, נמצא את אטרף וטרפנה.
Hungarian[hu]
Talán, ha megtaláljuk az Ölvészt, Kőfej és Tökfej is meglesznek.
Indonesian[id]
Mungkin jika kita temukan Skrill itu, kita temukan Ruff dan Tuff.
Dutch[nl]
Misschien als we de Skrill vinden, vinden we Ruff en Tuff.
Polish[pl]
Być może jeśli znajdziemy Skrill'a, znajdziemy też Mieczyka i Szpadkę.
Portuguese[pt]
Talvez achando o Skrill, achamos Cabeçaquente e Cabeçadura.
Romanian[ro]
Poate că dacă găsim dragonul-trăsnet îi găsim şi pe cei doi.
Russian[ru]
Возможно, если мы найдём Скрилла, мы найдём Забияку и Задираку.
Serbian[sr]
Možda ako nađemo Skrila, naći ćemo i Rafa i Tafa.
Turkish[tr]
Belki de Yıldırım Atar'ı bulduğumuzda Ruff ve Tuff'ı da bulacağız.