Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشجع اللجنة منظمات المجتمع المدني على تقديم المساعدة إلى من يدّعون أنهم تعرضوا لانتهاكات حقوق الإنسان من أفراد أو جماعات، بمقتضى الاتفاقية، بتقديم بلاغات إلى اللجنة، وفقاً للمادة 77 من الاتفاقية، متى دخل هذا الحكم حيز التنفيذ.
English[en]
CSOs are encouraged to provide assistance to alleged individual victims or groups of victims of human rights violations under the Convention by submitting communications to the Committee, in accordance with article 77 of the Convention, once that provision has entered into force.
French[fr]
Les organisations de la société civile sont invitées à aider les personnes ou groupes de personnes qui affirment être victimes de violations des droits de l’homme consacrés par la Convention à soumettre des communications au Comité en vertu de l’article 77 de la Convention une fois que cette disposition sera entrée en vigueur.
Russian[ru]
ОГО предлагается оказывать помощь предполагаемым отдельным жертвам или группам жертв нарушений прав человека в соответствии с Конвенцией путем представления сообщений в Комитет в соответствии со статьей 77 Конвенции, как только такое положение вступает в силу.