Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, но трябваше да ти го кажа.
Czech[cs]
Promiň, ale musím ti to říct.
German[de]
Tut mir leid, aber ich musste das sagen.
English[en]
I'm sorry, but I have to say it.
Spanish[es]
Lo siento, pero tenía que decirlo.
French[fr]
Je suis désolée, mais il faut que je te le dise.
Hungarian[hu]
Sajnálom, de el kellett mondanom.
Italian[it]
Mi spiace, ma devo dirtelo.
Polish[pl]
Przykro mi, ale musiałam to wyrzucić z siebie.
Thai[th]
ฉันขอโทษนะ แต่ฉันต้องพูดอย่างนั้นออกไป
Turkish[tr]
Üzgünüm, ama söylemek zorundayım.