Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Wir müssen darauf abzielen, die Erzeugung gefährlicher Abfälle zu vermeiden, indem wir die Verwendung bestimmter Schwermetalle und anderer Schadstoffe in Verfahren und Produkten begrenzen oder verbieten," erklärte Frau Bjerregaard.
English[en]
We must aim to reduce the generation of hazardous waste, by limiting or banning certain heavy metals and other dangerous substances in both processes and products," declared Commissioner Bjerregaard.
Spanish[es]
Debemos buscar la manera de reducir la generación de sustancias peligrosas, limitando o prohibiendo determinados metales pesados y otras sustancias perjudiciales, tanto en los procesos como en los productos", declaró la Comisaria Bjerregaard.
French[fr]
Nous devons réduire la production de déchets dangereux, en limitant ou en interdisant certains métaux lourds et d'autres substances dangereuses dans les procédés comme dans les produits," a déclaré Mme Bjerregaard.
Italian[it]
Dobbiamo mirare a ridurre la produzione di rifiuti nocivi, limitando o vietando l'impiego di alcuni metalli pesanti e di altre sostanze pericolose sia nei processi che nei prodotti," ha dichiarato il Commissario Bjerregaard.