Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Behovet for og arten af disse indgreb vil dog i høj grad afhænge af de trufne valg.
German[de]
Der Handlungsbedarf und das Wesen eines solchen Eingriffs werden jedoch in hohem Maße von der letztlich gewählten Alternative abhängen.
Greek[el]
Ωστόσο, η ανάγκη και η φύση τέτοιας παρέμβασης θα εξαρτηθεί πολύ από τις επιλογές που γίνονται.
English[en]
However, the need for and nature of such intervention will depend very much upon the choices that are made.
Spanish[es]
No obstante, la exigencia y la naturaleza de una intervención de esas características dependerá en gran medida de las opciones elegidas.
Finnish[fi]
Tällaisten toimien tarve ja luonne määräytyy kuitenkin suurelta osin tehtyjen valintojen perusteella.
French[fr]
Toutefois, la nécessité et la nature d'une telle intervention dépendront largement des choix qui seront opérés.
Italian[it]
Tuttavia, l'esigenza e la natura di un tale intervento dipenderà in larga misura dalle scelte che verranno fatte.
Dutch[nl]
De noodzaak en de aard van een dergelijk optreden zal echter in hoge mate afhangen van de keuzes die worden gemaakt.
Portuguese[pt]
Contudo, a necessidade e a natureza de uma tal intervenção dependerão em grande medida das opções que forem tomadas.
Swedish[sv]
Behovet av ett sådant ingripande och ingripandets natur kommer i hög grad att bero på de val som görs.