Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، مُحَاوَلَة زاين إلى إستعدْهم على الإنترنتَ.
Bulgarian[bg]
Зейн се опитва да ги пусне пак онлайн.
Czech[cs]
Jo, Zane se je snaží zprovnoznit.
German[de]
Ja, Zane versucht sie zu reparieren.
English[en]
Yeah, Zane's trying to get them back online.
Spanish[es]
Sí, Zane está tratando de reconectarlas.
French[fr]
Zane essaie de régler ça.
Hebrew[he]
כן, זיין מנסה לגרום להם לחזור לפעילות.
Croatian[hr]
Zane ih pokušava popraviti.
Hungarian[hu]
Igen, Zane próbálja őket újra bekapcsolni.
Italian[it]
Zane sta cercando di rimetterle online.
Dutch[nl]
Ja, Zane probeert ze weer ingeschakeld te krijgen.
Polish[pl]
Zane próbuje je aktywować.
Portuguese[pt]
Zane está tentando arrumá-las.
Romanian[ro]
Zane încearcă să le reactiveze.
Turkish[tr]
Evet, Zane onları yeniden çalıştırmaya çalışıyor.