Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въртим се в кръг.
Bosnian[bs]
Vrtimo se u krug.
Czech[cs]
Pohybujeme se v kruhu.
English[en]
We're talking in circles.
Spanish[es]
Estamos hablando en círculos.
Hebrew[he]
אנחנו מדברים במעגלים.
Croatian[hr]
Vrtimo se u krug.
Hungarian[hu]
De hát mindig csak ugyanarról beszélünk...
Portuguese[pt]
Estamos dando voltas.
Romanian[ro]
Vorbim în cercuri.
Slovenian[sl]
Vrtimo se v krogu.
Turkish[tr]
Çemberleri konuşuyorduk.