Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Програмата, дефинирана в параграф 1, е част от дългосрочен проект за сътрудничество, който обхваща цялата работа, извършвана в държавите-членки в областта на синтеза и физиката на плазмата.
Danish[da]
Det under pkt . 1 beskrevne program er emne for et langfristet samarbejde , som daekker al virksomhed paa fusions - og plasmafysikomraadet i medlemsstaterne .
German[de]
Das in Ziffer 1 festgelegte Programm ist Bestandteil einer langfristigen Zusammenarbeit , die sich auf die gesamten Tätigkeiten im Bereich der Fusion und der Plasmaphysik in den Mitgliedstaaten erstreckt .
Greek[el]
Το πρόγραμμα που ορίζεται στην παράγραφο 1 αποτελεί μέρος ενός μακροχρονίου προγράμματος συνεργασίας που περιλαμβάνει όλες τις εργασίες, οι οποίες πραγματοποιούνται στα Κράτη Μέλη στο πεδίο της συντήξεως και της φυσικής του πλάσματος.
English[en]
The programme defined in paragraph 1 is part of a long-term cooperation project embracing all work carried out in the Member States in the field of fusion and plasma physics.
Spanish[es]
El programa definido en el punto 1 constituye un elemento de colaboración a largo plazo que cubre la totalidad de las actividades emprendidas en el ámbito de la fusión y de la física de los plasmas en los Estados miembros .
Estonian[et]
Punktis 1 määratletud programm on osa pikaajalisest koostööprojektist, mis hõlmab kogu liikmesriikides tuumasünteesi ja plasmafüüsika valdkonnas tehtavat tööd.
French[fr]
Le programme défini au point 1 constitue un élément de collaboration à long terme couvrant la totalité des activités entreprises dans le domaine de la fusion et de la physique des plasmas dans les Etats membres .
Croatian[hr]
Program utvrđen u stavku 1. dio je dugoročnog projekta o suradnji koji uključuje sve radove koji se provode u državama članicama u području fuzije i fizike plazme.
Hungarian[hu]
Az 1. pontban meghatározott program egy hosszú távú együttműködési projekt részét képezi, amely a fúzió és plazmafizika területén a tagállamokban végzett valamennyi munkát magában foglalja.
Italian[it]
Il programma definito al punto 1 costituisce un elemento di collaborazione a lunga scadenza comprendente la totalità delle attività iniziate nel settore della fusione e della fisica dei plasmi negli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Mėginiui maišyti yra naudojama pienui inertiška 1–1,5 mm skersmens metalinė viela.
Latvian[lv]
Pielikuma 1. punktā definētā programma ir daļa no ilgtermiņa sadarbības projekta, kas iekļauj visu dalībvalstīs veicamo darbu kodolsintēzes un plazmas fizikas jomā.
Maltese[mt]
Il-programm definit fil-paragrafu 1 huwa parti minn proġett ta' koperazzjoni f'tul ta' żmien li jħaddan ix-xogħol kollu mwettaq mill-Istati Membri fil-qasam tal-fużjoni u l-fiżika tal-plażma.
Dutch[nl]
Het in punt 1 omschreven programma vormt een element van samenwerking op lange termijn waardoor alle activiteiten worden gedekt die in de Lid-Staten worden ondernomen op het gebied van de kernversmelting en de plasmafysica.
Polish[pl]
Program określony w ustępie 1 jest częścią długoterminowego projektu współpracy obejmującego wszelkie prace prowadzone w Państwach Członkowskich w dziedzinie syntezy i fizyki plazmy.
Portuguese[pt]
O programa definido no ponto 1. constitui um elemento de colaboração a longo prazo que cobre a totalidade das actividades empreendidas no domínio da fusão e da física dos plasmas nos Estados-membros.
Romanian[ro]
Programul definit la punctul 1 face parte dintr-un proiect de colaborare pe termen lung, care are ca obiect totalitatea activităților întreprinse în domeniul fuziunii și al fizicii plasmei în statele membre.
Slovak[sk]
Program definovaný v odseku 1 je súčasťou projektu dlhodobej spolupráce, ktorý zahrnuje všetky práce uskutočňované členskými štátmi v oblasti jadrovej syntézy a fyziky plazmy.
Slovenian[sl]
Program, določen v odstavku 1, je del dolgoročnega projekta o sodelovanju, ki zajema vse delo, ki se izvaja v državah članicah na področju fuzije in fizike plazme.