Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og hvis vores temperatur stiger, kommer vi let til at svede, men kamelernes temperatur stiger kun langsomt, og de sveder meget lidt.
German[de]
Wenn es dir zu warm ist, gerätst du leicht ins Schwitzen, aber Kamele erwärmen sich nur langsam und schwitzen wenig.
Greek[el]
Όταν ζεσταίνεσθε, ιδρώνετε εύκολα, αλλά οι γκαμήλες ζεσταίνονται με πολύ αργό ρυθμό και ιδρώνουν πολύ λίγο.
English[en]
If you get hot, you sweat easily, but camels get hot very slowly and sweat very little.
Spanish[es]
Si uno tiene calor, suda fácilmente, pero los camellos no sienten calor rápidamente, y sudan muy poco.
Finnish[fi]
Jos sinun tulee kuuma, hikoilet helposti, mutta kamelien tulee kuuma hyvin hitaasti, ja ne hikoilevat hyvin vähän.
French[fr]
Si vous avez chaud, vous transpirez facilement, mais les chameaux sont moins sensibles à la chaleur et transpirent très peu.
Italian[it]
Se noi ci riscaldiamo, sudiamo facilmente, ma i cammelli si riscaldano molto lentamente e sudano pochissimo.
Japanese[ja]
人間は熱くなるとすぐ汗をかきますが,ラクダの体はなかなか熱くならず,汗もほとんどかきません。
Norwegian[nb]
Hvis et menneske blir varmt, svetter det lett, men kameler blir ikke så fort varme og svetter svært lite.
Portuguese[pt]
Quando a pessoa sente calor, transpira facilmente, mas os camelos custam muito a sentir calor e suam muito pouco.
Swedish[sv]
Om du blir varm, svettas du lätt, men kameler blir inte så lätt varma och svettas mycket litet.