Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ustvari, gdin Čurč često odmagli negde bez pratnje da čini ono što bogati ljudi vole da rade anonimno, i bez svojih saradnika.
Greek[el]
Το γεγονός είναι, ο Κος Τσερτς συχνά φεύγει ασυνόδευτος για να κάνει πράγματα που οι άνδρες με μεγάλο πλούτο τους αρέσει να τα κάνουν ανώνυμα, και χωρίς συνοδεία.
English[en]
The fact is, Mr. Church often slips away unaccompanied to do things that men of great wealth like to do anonymously, and without an entourage.
Spanish[es]
El hecho es, que el Sr. Church sale muy seguido, sin compañía para hacer cosas que los hombres ricos gustan de hacer anónimamente y sin compañía.
Finnish[fi]
Totuus on, että herra Church usein livahtaa omia menojaan tekemään asioita, - joita rikkaat ihmiset yleensä tekevät nimettöminä ja ilman saattuetta.
French[fr]
Le fait est que, Mr Church s'absente souvent seul pour faire des choses que les hommes fortunés aiment faire anonymement, et sans leur entourage.
Dutch[nl]
Feit is dat Mr Church er vaak alleen tussenuit knijpt... om dingen te doen die rijke mannen... graag op zichzelf doen.
Portuguese[pt]
O fato é que o Sr. Church vive saindo desacompanhado para fazer coisas que homens ricos gostam de fazer anonimamente e sem nenhuma companhia.
Romanian[ro]
Dl Church pleaca adesea neînsotit pentru a face ceea ce barbatii extrem de bogati prefera sa faca fara însotitori.
Serbian[sr]
Ustvari, gdin Čurč često odmagli negde bez pratnje da čini ono što bogati ljudi vole da rade anonimno, i bez svojih saradnika.
Swedish[sv]
Faktum är, att Mr. Church ofta sticker iväg utan sällskap för att göra sånt som rika män gillar att göra anonymt, och utan följeslagare.
Turkish[tr]
Aslına bakarsanız Bay Church zengin bir adamın, yanında maiyeti olmadan yapmak isteyeceği şeyler için sıklıkla yalnız başına ortadan kaybolur.