Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Στά πλαίσια τών διαφόρων αυτών διαδικασιών έλεγχου σέ δλα τά στάδια, ή'Επιτροπή θεωρεί δτι ό ρόλος τοο δημοσιονομικού ελεγκτή, τοΰ οποίου έξαλλου ή σημασία υπογραμμίζεται συνεχώς άπό τό Κοινοβούλιο καί τού οποίου ή ανεξαρτησία κρίσης πρέπει νά παραμεί ¬ νει σημαντική εγγύηση τού συστήματος, είναι βασικός γιά να μπορέσει σέ θεσμικό επίπεδο νά αναλάβει τίς αρμόζουσες διαχειριστικές ευθύνες.
English[en]
In the context of the various auditing opera ¬ tions at all stages, the Commission feels that the Financial Controller, whose importance is also stressed by Parliament and whose independence of judgement is and must remain a major asset in the system, has an essential role to play if the Commis ¬ sion, at institutional level, is to discharge properly the management responsibilities incumbent upon it.
French[fr]
Dans le contexte de ces différentes opéra ¬ tions de contrôle à tous les stades, la Commission considère que le rôle du contrôleur financier, dont l'importance est d'ailleurs sans cesse soulignée par le Parlement et dont l'indépendance de jugement doit rester une garantie importante du système, est essentiel pour qu'elle puisse, sur le plan institution nel, prendre les responsabilités de gestion qui lui incombent.
Dutch[nl]
Gezien de uiteenlopende controlewerkzaam ¬ heden in alle stadia, meent de Commissie dat de financieel controleur, op wiens belangrijke rol het Parlement geregeld de aandacht vestigt en wiens onafhankelijkheid bij de beoordeling een belang ¬ rijke garantie van het systeem moet blijven, van. essentieel belang is om de Commissie op institutio ¬ neel vlak in staat te stellen de op haar rustende verantwoordelijkheid voor het beheer te dragen.