Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Лечението с подобни фалшифицирани лекарства може да има фатални последици; - тенденция към насочване към класическата мрежа за доставки.
Czech[cs]
Léčba těmito padělanými přípravky může mít smrtelné následky, - sklon zaměřovat se na tradiční dodavatelské řetězce.
German[de]
Die Behandlung dieser Erkrankungen mit gefälschten Arzneimitteln kann tödliche Folgen haben. - Die herkömmliche Lieferkette wird immer stärker zum Ziel von Angriffen.
English[en]
Treatment with such falsified medicines can have fatal consequences. - A trend towards targeting the classical supply chain.
Spanish[es]
El tratamiento con estos medicamentos falsificados puede tener consecuencias fatales. - Una tendencia a llegar a la cadena de suministro clásica.
Estonian[et]
Selliste võltsitud ravimitega ravi tagajärjed võivad olla eluohtlikud; - suundumus kasutada ära ravimite seaduslikku tarneahelat.
Finnish[fi]
Tällaisilla väärennetyillä lääkkeillä annetulla hoidolla voi olla kohtalokkaat seuraukset. - Suuntaus tavanomaisen toimitusketjun käyttämiseen.
French[fr]
Ces médicaments falsifiés peuvent avoir des conséquences mortelles. - Les falsifications visent de manière croissante la chaîne d'approvisionnement classique.
Hungarian[hu]
Az ilyen, hamisított gyógyszerekkel való kezelés végzetes következményekkel járhat; - új tendencia, hogy a célpont immár a klasszikus ellátási lánc.
Italian[it]
Le cure prestate con medicinali falsificati possono avere conseguenze fatali. - La tendenza a colpire la filiera farmaceutica tradizionale.
Latvian[lv]
Šo saslimšanu ārstēšanā izmantojot viltotas zāles, var iestāties nāve; - tendence izmantot parasto piegādes ķēdi.
Maltese[mt]
It-trattament b'tali mediċini ffalsifikati jista' jkollu konsegwenzi fatali. - Bidla fir-rigward tal-fatt li l-katina tal-provvista klassika qed tkun aktar fil-mira.
Dutch[nl]
Behandeling met dergelijke vervalste medicijnen kan fatale gevolgen hebben - er is sprake van een tendens tot verschuiving naar de traditionele distributieketen.
Portuguese[pt]
A utilização destes medicamentos falsificados pode ter consequências fatais. - Tendência para chegar à cadeia de abastecimento clássica.
Slovak[sk]
Liečba takýmito falšovanými liekmi môže mať až smrteľné následky. - Trend zameriavajúci sa na klasický dodávateľský reťazec.
Slovenian[sl]
Zdravljenje s takimi ponarejenimi zdravili je lahko smrtno. - Premik proti klasični dobavni verigi.
Swedish[sv]
Behandling med sådana förfalskade läkemedel kan få livshotande konsekvenser. - Det finns en tendens att vilja komma in i den klassiska distributionskedjan.