Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألهذا يجب أن تحفظ الأقوال السّحرية ؟
Bulgarian[bg]
Магическата книга на Емили ти трябва, за да обърнеш заклинанието.
Bosnian[bs]
To ti treba da okrenes cini?
Czech[cs]
Potřebuješ ji, aby jsi mohl zvrátit to kouzlo.
German[de]
Das brauchst du, um den Zauber aufzuheben.
Greek[el]
Αυτό χρειάζεσαι για να αντιστρέψεις το ξόρκι;
English[en]
You need it to reverse the spell?
Spanish[es]
Por eso tienes que revertir el conjuro.
Estonian[et]
Sa vajad seda, et loits murda?
Persian[fa]
براي شکستن افسون ، به اون نياز داري ؟
Finnish[fi]
Tarvitset sitä kumotaksesi loitsun?
French[fr]
Tu en as besoin pour annuler l'enchantement.
Hebrew[he]
אתה זקוק לו כדי לבטל את הלחש?
Croatian[hr]
To ti treba da bi poništio urok?
Hungarian[hu]
Arra van szükséged, hogy visszafordítsd a varázslatot.
Indonesian[id]
Itu yang kamu butuhkan untuk membalikkan mantra?
Italian[it]
Ne hai bisogno per invertire l'incantesimo.
Macedonian[mk]
Ти треба за да ја прекинеш магијата?
Dutch[nl]
Je hebt het nodig om de betovering ongedaan te maken.
Portuguese[pt]
Precisa disso para reverter o feitiço?
Romanian[ro]
De asta ai nevoie pentru a inversa vraja?
Russian[ru]
Вот что тебе нужно для отмены заклинания.
Slovak[sk]
Túto potrebuješ aby si mohol zvrátiť kúzlo?
Albanian[sq]
Ai të nevojitet për të çbërë magjinë?
Serbian[sr]
То ти треба да окренеш чини?
Thai[th]
นั่นเป็นสิ่งที่นายต้องการเพื่อจะย้อนคาถา
Turkish[tr]
Büyüyü tersine çevirmek için istiyorsun.