Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
miliekvivalentů na litr v případě bílého a růžového vína a, nejdéle do #. prosince #, v případě produktů ze směsi bílého a červeného vína na španělském území
Greek[el]
χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο, για τους λευκούς και ερυθρωπούς οίνους, καθώς και, μέχρι τις # Δεκεμβρίου # το αργότερο, για προϊόντα που προέρχονται από την ανάμειξη λευκού με ερυθρό οίνο στο ισπανικό έδαφος, ή
English[en]
milliequivalents per litre for white and rosé wines and, until # December # at the latest, for the products of a
Estonian[et]
milliekvivalenti valge ja roosa veini liitri kohta ning hiljemalt #. detsembrini # Hispaania territooriumil valgest ja punasest veinist valmistatud seguveini liitri kohta
Finnish[fi]
milliekvivalenttia litraa kohti valko-ja roseeviineissä sekä enintään # päivään joulukuuta # Espanjan alueella valkoviinin punaviinillä leikkaamisesta saaduissa tuotteissa
Hungarian[hu]
a literenkénti # milliekvivalenst a fehér-és rozé borok esetében, továbbá legkésőbb #. december #-ig, a spanyol területen fehérbor vörösborral történő házasításából származó termékek esetében
Lithuanian[lt]
mekv/dm# baltųjų ir rožinių vynų ir tik iki # m. gruodžio # d. baltojo vyno kupažo su raudonuoju vynu produktuose Ispanijos teritorijoje
Maltese[mt]
milli-ekwivalenti għal kull litru għall-inbejjed bojod u rosè u, sal-# ta
Polish[pl]
b/# miliekwiwalentów na litr w przypadku win białych i różowych oraz, najpóźniej do # grudnia # r., w przypadku mieszanka białego i czerwonego wina na terytorium Hiszpanii
Romanian[ro]
miliechivalenți pe litru pentru vinurile albe sau rosé, precum și, până cel târziu la # decembrie #, pentru produsele obținute printr-un cupaj de vin alb cu vin roșu pe teritoriul spaniol
Slovak[sk]
miliekvivalentov na liter pre biele alebo ružové vína a, najneskôr do #. decembra #, pre výrobky vyrobené rezaním bieleho vína s červeným vínom na území Španielska