Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار تنفيذ مشروع "محاربة التكرار والهدر المدرسي" في البرنامج الاستعجالي، نُفِّذ البرنامجان الفرعيان التاليان: (أ) البرامج الفرعية لمتابعة المُدمَجين: الذي نُفِّذ خلال العام الدراسي 2010-2011 في أربع أكاديميات جهوية للتربية والتكوين (المنطقة الشرقية؛ تازة - الحسيمة؛ طنجة - تطوان؛ وسوس - ماسة - درعة) بالشراكة مع المنظمات غير الحكومية العاملة في مجال التعليم.
English[en]
Under the Emergency Programme project to combat repetition and dropping-out in schools the following two subprogrammes have been brought on stream: (a) subprogrammes to follow up children integrated into schools. These were put into effect during the 2010/11 school year in four regional educational and training academies (Eastern, Taza-Hoceima, Tangiers-Tétouan and Souss-Massa-Draa) in partnership with the NGOs working in the educational field.
Spanish[es]
Como parte de la ejecución del proyecto "Lucha contra la repetición de grado y la deserción escolar" del Programa de emergencia, se aplicaron los 2 subprogramas siguientes: a) el subprograma de seguimiento de alumnos reincorporados, aplicado durante el año escolar 2010-2011 en 4 academias de enseñanza y formación regionales (Oriental, Taza-Alhucemas, Tánger-Tetuán y Souss-Massa-Draa), en colaboración con las ONG que trabajan en el campo de la educación.
French[fr]
Dans le cadre de la mise en œuvre du projet «Lutte contre le redoublement et le décrochage scolaire» du Programme d’urgence, les deux sous-programmes suivants ont été réalisés: a) sous-programmes de suivi des insérés: Mis en œuvre pendant l’année scolaire 2010-2011 dans quatre académies régionales d’éducation et de formation (Oriental; Taza-Hoceima; Tanger-Tétouan et Souss-Massa-Draa) en partenariat avec les ONG travaillant dans les domaines de l’éducation.