Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe verkry ons dit?
Amharic[am]
በዚህ ረገድ ሊሳካልን የሚችለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
فكيف نحقق ذلك؟
Assamese[as]
আমি কেনেকৈ তেওঁৰ সৈতে নিবিড় সম্পৰ্ক বজাই ৰাখিব পাৰোঁ?
Azerbaijani[az]
Bu cür münasibəti necə inkişaf etdirmək olar?
Central Bikol[bcl]
Paano niato magigibo iyan?
Bemba[bem]
Kuti twacita shani ico?
Bulgarian[bg]
Как да постигнем това?
Bislama[bi]
Nao, olsem wanem blong frengud wetem Jeova?
Bangla[bn]
কীভাবে আমরা তা গড়ে তুলতে পারি?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi atong makab-ot kana?
Chuukese[chk]
Epwe ifa ussun sipwe fori ena mettoch?
Czech[cs]
Jak toho můžeme dosáhnout?
Danish[da]
Hvordan får vi det?
German[de]
Wie läßt sich das erreichen?
Ewe[ee]
Nukae míawɔ ƒomedodo nanɔ mía kplii dome?
Efik[efi]
Didie ke nnyịn ikeme ndinam oro?
Greek[el]
Πώς μπορούμε να το πετύχουμε αυτό;
English[en]
How do we achieve that?
Spanish[es]
¿Cómo conseguirla?
Estonian[et]
Kuidas selliseid suhteid saavutada?
Finnish[fi]
Miten voimme luoda häneen tällaisen suhteen?
Fijian[fj]
Ena rawati vakacava oqo?
Ga[gaa]
Te wɔɔfee tɛŋŋ wɔnine ashɛ nakai feemɔ nɔ?
Gujarati[gu]
પરંતુ આપણે એ કઈ રીતે રાખી શકીએ?
Gun[guw]
Nawẹ mí nọ wà enẹ gbọn?
Hausa[ha]
Ta yaya za mu samu wannan?
Hebrew[he]
כיצד ניתן להשיג זאת?
Hindi[hi]
लेकिन हम यह कैसे कर सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Paano naton ina matigayon?
Hiri Motu[ho]
Edena dala amo unai ita karaia diba?
Croatian[hr]
No kako ga postići?
Hungarian[hu]
Hogyan érhetjük ezt el?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս կարող ենք դա անել։
Western Armenian[hyw]
Ասիկա ի՞նչպէս կրնանք իրագործել։
Indonesian[id]
Bagaimana kita memperolehnya?
Igbo[ig]
Olee otú anyị ga-esi eme ya?
Iloko[ilo]
Kasanotay a magun-od dayta?
Icelandic[is]
Hvernig eignumst við það?
Isoko[iso]
Ẹvẹ ma re ro wo usu oyena?
Italian[it]
Come si può ottenere?
Japanese[ja]
その関係は,どうすれば培えるのでしょうか。
Georgian[ka]
როგორ შეგვიძლია ამის მიღწევა?
Kazakh[kk]
Оған қалай қол жеткізуімізге болады?
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನೊಂದಿಗೆ ಇಂತಹ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಸಾಧ್ಯವಿದೆ?
Korean[ko]
어떻게 그러한 관계를 가질 수 있습니까?
Kyrgyz[ky]
Андай мамилени канткенде өрчүтө алабыз?
Lingala[ln]
Ndenge nini okoki kokóma na boyokani yango?
Lozi[loz]
Lu kona ku peta cwañi nto yeo?
Lithuanian[lt]
Kaip tai pasiekti?
Luba-Lulua[lua]
Kadi mmunyi mutudi tufika ku muanda eu?
Lushai[lus]
Chu chu engtin nge kan neih theih?
Latvian[lv]
Kā tās var iegūt?
Malagasy[mg]
Ahoana no hananantsika izany fifandraisana izany?
Marshallese[mh]
Ewi wãwen ad tõbar menin?
Macedonian[mk]
Како го постигнуваме тоа?
Malayalam[ml]
അത്തരമൊരു ബന്ധം എങ്ങനെ നേടിയെടുക്കാനാകും?
Marathi[mr]
हे आपण कसे साध्य करू शकतो?
Maltese[mt]
Din kif nistgħu niksbuha?
Burmese[my]
ယင်းကို ကျွန်ုပ်တို့မည်သို့ရရှိနိုင်မည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi gjøre det?
Nepali[ne]
हामी त्यो कसरी प्राप्त गर्नसक्छौं?
Niuean[niu]
To moua fefe e tautolu e mena ia?
Dutch[nl]
Hoe verkrijgen we die band?
Northern Sotho[nso]
Re fihlelela seo bjang?
Nyanja[ny]
Kodi unansi umenewu timaupeza motani?
Ossetic[os]
Уымӕн куыд ис гӕнӕн?
Panjabi[pa]
ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਹ ਰਿਸ਼ਤਾ ਕਿੱਦਾਂ ਕਾਇਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
Panon tayon nadampot itan?
Papiamento[pap]
Con nos por logra esei?
Pijin[pis]
Hao nao iumi savve kasem datwan?
Polish[pl]
Jak to osiągnąć?
Pohnpeian[pon]
Iaduwen atail kak lelohng irair wet?
Portuguese[pt]
Como conseguimos isso?
Romanian[ro]
Cum putem realiza acest lucru?
Russian[ru]
Как же развить такие отношения?
Kinyarwanda[rw]
Ni gute ibyo twabigeraho?
Sinhala[si]
එහෙත් අප මෙවැනි සබඳතාවක් වර්ධනය කරගන්නේ කෙසේද?
Slovak[sk]
Ako ho dosiahneme?
Slovenian[sl]
Kako pa to dosežemo?
Samoan[sm]
E mafai faapefea ona tatou mauaina lena mea?
Shona[sn]
Izvozvo tinozviita sei?
Albanian[sq]
Si ta arrijmë këtë?
Serbian[sr]
Kako to postižemo?
Sranan Tongo[srn]
Fa wi kan kisi dati?
Southern Sotho[st]
See re se finyella joang?
Swedish[sv]
Hur kan vi få det?
Swahili[sw]
Tunawezaje kuwa na uhusiano kama huo?
Congo Swahili[swc]
Tunawezaje kuwa na uhusiano kama huo?
Tamil[ta]
நாம் இதை அடைவது எப்படி?
Telugu[te]
దాన్ని మనమెలా సాధించవచ్చు?
Thai[th]
เรา จะ บรรลุ สัมพันธภาพ เช่น นั้น โดย วิธี ใด?
Tigrinya[ti]
ነዚ ብኸመይ ክንገብሮ ንኽእል፧
Tiv[tiv]
Se er kwagh ne nena?
Tagalog[tl]
Paano natin ito matatamo?
Tongan[to]
‘Oku anga-fēfē ‘etau ma‘u iá?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem yumi inap pas gut wantaim em?
Tsonga[ts]
Xana hi nga swi kotisa ku yini sweswo?
Tatar[tt]
Әмма моңа ничек ирешергә?
Tuvalu[tvl]
E mafai pefea o maua ne tatou te mea tenā?
Twi[tw]
Yɛbɛyɛ dɛn atumi ayɛ saa?
Tahitian[ty]
E nafea ïa tatou?
Ukrainian[uk]
А як ми можемо розвинути такі стосунки?
Urdu[ur]
ہم یہ رشتہ کیسے اُستوار کرتے ہیں؟
Venda[ve]
Zwenezwo ri nga zwi swikelela hani?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào chúng ta đạt được điều này?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o naton makakab-ot ito?
Wallisian[wls]
ʼE tou lava maʼu feafeaʼi te faʼahi ʼaia?
Xhosa[xh]
Sinokukwenza njani oko?
Yapese[yap]
Uw rogon me yog e re n’em rodad?
Yoruba[yo]
Báwo la ṣe lè nírú àjọṣe yẹn?
Chinese[zh]
我们该怎么样着手呢?
Zulu[zu]
Sikwenza kanjani lokho?