Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
– rozhodnutí [...] ze dne 16. února 1988 stanoví pomoc EFRR pro práce, které mají být uskutečněny na úseku Museo–Cilea, včetně stanice Materdei, avšak s vynětím stanic S.
Danish[da]
– Beslutningen [...] af 16. februar 1988 bestemmer, at der gives et tilskud fra EFRU til de arbejder, der skal udføres på strækningen Museo-Cilea, herunder stationen Materdei, men med udelukkelse af stationerne S.
German[de]
– die Entscheidung ... vom 16. Februar 1988 betrifft einen EFRE-Zuschuss für die Bauarbeiten auf der Teilstrecke Museo–Cilea, einschließlich der Haltestelle Materdei, aber ohne die Haltestellen S.
Greek[el]
– η απόφαση της 16ης Φεβρουαρίου 1988 προβλέπει συνδρομή του ΕΤΠΑ για τις εργασίες που πρέπει να πραγματοποιηθούν στο τμήμα Museo-Cilea, περιλαμβανομένου του σταθμού Materdei, αλλά εξαιρουμένων των σταθμών S.
English[en]
– the decision ... of 16 February 1988 makes provision for ERDF assistance for works to be carried out on the Museo-Cilea section, including the Materdei station but excluding the stations of S.
Spanish[es]
– La Decisión [...] de 16 de febrero de 1988 prevé una ayuda del FEDER para las obras que se han de realizar en el tramo Museo-Cilea, incluida la estación Materdei, pero no las estaciones S.
Estonian[et]
– 16. veebruari 1998. aasta otsuses [...] on ette nähtud ERF finantsabi Museo‐Cilea lõigul tehtavate tööde jaoks, sh Materdei jaam, kuid välja arvatud S.
Finnish[fi]
– – – 16.2.1988 tehty päätös koskee EAKR:n tukea Museo–Cilea-rataosuudella toteutettaville töille, mukaan luettuna Materdein asema mutta ei S.
French[fr]
– la décision [...] du 16 février 1988 prévoit un concours du FEDER pour les travaux à effectuer sur le tronçon Museo-Cilea, y compris la station Materdei mais à l’exclusion des stations S.
Hungarian[hu]
– az [...] 1988. február 16‐i határozat támogatást nyújt az ERFA‐ból a Museo–Cilea vonalszakaszon – beleértve a Materdei állomást, de kizárva a S.
Italian[it]
– la decisione (...) 16 febbraio 1988 prevede un contributo FESR per i lavori da realizzare sulla tratta Museo-Cilea, inclusa la stazione Materdei ed escluse le stazioni S[alvator] Rosa e Cilea [intervento n.
Lithuanian[lt]
– 1988 m. vasario 16 d. Sprendimas <...> numato ERPF pagalbą darbams, kuriuos reikia atlikti Museo‐Cilea atkarpoje, įskaitant Materdei stotelę, tačiau be S.
Latvian[lv]
– ar 1988. gada 16. februāra lēmumu [..] tiek piešķirts ERAF atbalsts darbu veikšanai posmā Museo-Cilea, ietverot staciju Materdei, bet izslēdzot stacijas S.
Maltese[mt]
– id-deċiżjoni [...] tas-16 ta' Frar 1988 tipprovdi għal għajnuna mill-FEŻR għax-xogħlijiet li għandhom jiġu mwettqa fuq il-parti Museo-Cilea, inkluż l-istazzjon Materdei iżda bl-esklużjoni ta' l-istazzjonijiet S.
Dutch[nl]
– de beschikking [...] van 16 februari 1988 kent EFRO-bijstand toe voor de werkzaamheden aan het traject Museo-Cilea, met inbegrip van het station Materdei, maar met uitsluiting van de stations S.
Polish[pl]
– decyzja [...] z dnia16 lutego 1988 r. przewiduje pomoc EFRR na roboty na odcinku Museo-Cilea, wraz ze stacją Materdei, lecz z wyłączeniem stacji S.
Portuguese[pt]
– a decisão [...] de 16 de Fevereiro de 1988 prevê uma contribuição do FEDER para as obras a realizar no troço Museo‐Cilea, compreendendo a estação Materdei mas excluindo as estações S.
Slovak[sk]
– rozhodnutie... zo 16. februára 1988 určuje pomoc EFRR na práce, ktoré majú byť vykonané na časti Museo – Cilea vrátane stanice Materdei, ale s výnimkou staníc S.
Slovenian[sl]
– odločba [...] z dne 16. februarja 1988 predvideva finančno pomoč ESRR za dela, ki se opravijo na odseku Museo-Cilea, kamor je vključena postaja Materdei ter sta izključeni postaji S.
Swedish[sv]
– i beslut ... av den 16 februari 1988 föreskrivs ett stöd genom ERUF för de arbeten som skall utföras på sträckan Museo–Cilea, inklusive stationen Materdei, men exklusive stationerna S.