Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
не са използвани мобилни устройства за достъп до интернет извън дома или работното място през последните три месеца;
Czech[cs]
nepoužívání mobilního zařízení pro přístup k internetu mimo domov nebo pracoviště během posledních tří měsíců;
Danish[da]
ingen anvendelse af mobilt udstyr til internetadgang uden for hjemmet eller arbejdspladsen inden for de sidste tre måneder.
German[de]
keine Nutzung von Mobilgeräten für den Internetzugang an anderen Orten als zu Hause oder am Arbeitsplatz in den letzten drei Monaten;
Greek[el]
δεν έγινε χρήση φορητών συσκευών για πρόσβαση στο διαδίκτυο εκτός του σπιτιού ή της εργασίας κατά το τελευταίο τρίμηνο·
English[en]
no use of mobile devices to access the internet away from home or work within the last three months;
Spanish[es]
ninguna utilización de dispositivos móviles para acceder a internet fuera del hogar o del lugar de trabajo en los últimos tres meses,
Estonian[et]
mobiilseadmete abil Internetti väljaspool kodu või töökohta viimase kolme kuu jooksul ei kasutatud.
Finnish[fi]
ei ole käyttänyt kannettavaa laitetta internetyhteyden muodostamiseen muualla kuin kotona tai työpaikalla kolmen viimeksi kuluneen kuukauden aikana.
French[fr]
pas d'utilisation d'appareils mobiles pour accéder à l'internet en dehors du domicile ou du lieu de travail au cours des trois derniers mois;
Croatian[hr]
nisu korišteni mobilni uređaji za pristup internetu na drugim mjestima osim od kuće ili s posla u posljednja tri mjeseca;
Hungarian[hu]
nem használt hordozható eszközt nem otthoni és nem munkahelyi internet-hozzáféréshez az elmúlt három hónapban;
Italian[it]
nessun utilizzo negli ultimi tre mesi di dispositivi mobili per la connessione a Internet fuori casa, da un luogo diverso dal luogo di lavoro;
Lithuanian[lt]
mobilieji įtaisai interneto prieigai už namų ar darbo ribų per pastaruosius tris mėnesius nenaudoti;
Latvian[lv]
pēdējos trijos mēnešos nav izmantotas mobilās ierīces, lai piekļūtu internetam ārpus mājām vai darba;
Maltese[mt]
l-ebda użu ta' apparat mobbli biex jinkiseb aċċess għall-Internet minn barra d-dar jew ix-xogħol f'dawn l-aħħar tliet xhur;
Dutch[nl]
geen gebruik van mobiele apparatuur voor internettoegang, niet thuis of op het werk, in de laatste drie maanden;
Polish[pl]
osoba nie korzystała z urządzeń przenośnych w celu uzyskania dostępu do internetu poza domem lub miejscem pracy w ciągu ostatnich trzech miesięcy;
Portuguese[pt]
Não utilização de dispositivos móveis para aceder à Internet fora de casa ou do local de trabalho nos últimos três meses.
Romanian[ro]
nu s-au utilizat dispozitive mobile pentru a accesa internetul în afara domiciliului sau a locului de muncă în precedentele trei luni;
Slovak[sk]
nepoužívanie mobilných zariadení s prístupom na internet mimo domova alebo pracoviska za posledné tri mesiace;
Slovenian[sl]
neuporaba mobilnih naprav za dostop do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih.
Swedish[sv]
Inte använt mobila enheter för tillgång till internet från andra platser än hemmet eller arbetsplatsen de senaste tre månaderna.